Lyceum News

ALTRE NEWS IN INGLESE

Per avere ulteriori informazioni e notizie aggiornate riguardo al Lyceum, visita la nostra pagina Facebook.

Termini di iscrizione

Le tariffe di iscrizione e di collocazione in alloggio non sono rimborsabili.

Qualora il visto non fosse concesso e l'autorità australiana competente fornisca al Lyceum sufficente prova dell'avvenuto rifiuto, verrà effettuato il rimborso completo del costo del corso, fatta eccezione per la tariffa d'iscrizione (150 $).

Nel caso ci pervenga una notifica scritta della cancellazione dell'iscrizione almeno 28 giorni prima dell'inizio delle lezioni, verrà concesso il rimborso completo del costo del corso, fatta eccezione per una mora di 150$ per la cancellazione.

Nel caso ci prevenga una notifica scritta della cancellazione dell'iscrizione meno di 28 giorni prima dell'inizio delle lezioni, verrà effettuato il rimborso del 70% del costo del corso.

Non verrà effettuato alcun rimborso nel caso la cancellazione venga effettuata all'inizio del corso o nei giorni successivi alla data di inizio.

Nel caso che il visto non venga rilasciato, i costi del servizio di accoglienza all'aeroporto e dell'alloggio verranno rimborsati interamente, fatta eccezione per il costo del servizio di collocazione in alloggio.

Nel caso che i dati relativi al volo d'arrivo subiscano cambiamenti, ti preghiamo di notificarcelo il prima possibile. Qualora fosse data una notifica inferiore a 24 ore, lo studente dovrà pagare una tariffa aggiuntiva per il servizio di accoglienza.If your accommodation is arranged by Lyceum English and you cancel your accommodation, you must give 14 days notice, or, a minimum of two weeks' rent is to be paid plus the placement fee.

Nel caso desiderassi annullare un alloggio prenotato attraverso il Lyceum, ti preghiamo di notificarcelo con almeno 14 giorni di anticipo; in caso contrario dovrai pagare, in aggiunta alla tariffa di collocazione in alloggio, una mora equivalente a due settimane di affitto.

Se desideri cambiare alloggio ti preghiamo di notificarcelo con almeno due settimane di anticipo. Nota che, in questo caso, dovrai pagare un'ulteriore tariffa di collocazione in alloggio di 180$.

Il Lyceum garantisce di offrire il corso al quale lo studente si iscrive e per il quale ha pagato, a condizione che gli studenti adempiano alle obbligazioni in relazione alla frequenza e al pagamento dell'importo dovuto. Gli studenti sono inoltre tenuti a rispettare tutti i requisiti del Codice di Comportamento degli Studenti e a fare progressi soddisfacenti conformemente agli standard applicabili.

Qualora il Lyceum English non possa più offrire il corso al quale ti sei iscritto, ti verrà effettuato l'intero rimborso del costo del corso.

Qualora il Lyceum English non possa più offrire il corso al quale ti sei iscritto, ti verrà effettuato l'intero rimborso del costo del servizio di accoglienza all'aeroporto e di collocazione in alloggio, nel caso questi siano stati prenotati attraverso il Lyceum.

Tutti i rimborsi verranno effettuati entro 2 settimane nel caso sia il Lyceum a cancellare il corso ed entro 4 settimane nel caso sia lo studente.

I giorni di lezione persi a causa dell'inizio del corso posticipato dallo studente non sono recuperabili. Le settimane con giorni festivi vanno pagate interamente. Non si offre alcun rimborso per giorni festivi o assenze durante il corso.

Qualora venisse concesso un credito per il pagamento del corso, questo coprirà la parte inutilizzata dell'importo dovuto. Il credito viene concesso soltanto in casi eccezionali e a totale discrezione del Lyceum e non è trasferibile.

Le lezioni potrebbero essere fotografate o videoregistrate per la pubblicazione online, sul nostro sito e sui social media. Se desideri essere escluso dalle riprese, ti preghiamo di notificarcelo qualora se ne presentasse l'occasione. In caso contrario, con la partecipazione alle lezioni lo studente dà il proprio consenso ad essere videoregistrato e rinuncia al diritto di reclamo sull'uso della propria immagine.

Condizioni di iscrizione

L'importo del corso non è trasferibile.

Tutte le richieste di rimborso devono essere presentate per iscritto.

Lyceum English si riserva il diritto di espellere uno studente qualora questi violi le condizioni e i requisiti di visto previsti dal governo australiano o nel caso che questi infranga il codice disciplinare della scuola. Non verrà effettuato alcun rimborso a seguito dell'espulsione.

Nei seguenti giorni festivi non si tengono lezioni:

Australia DayLunedì 27 gennaio
Labour DayLunedì 10 marzo
Venerdì SantoVenerdì 18 aprile
Lunedì di PasquaLunedì 19 aprile
Anzac DayVenerdì 25 aprile
Compleanno della ReginaLunedì 9 giugno
Melbourne Cup DayMartedì 4 novembre
Vacanze natalizieDal 22 dicembre al 4 gennaio 2015

Assicurazione

Sebbene non sia obbligatorio stipulare un'assicurazione sanitaria/di viaggio nel tuo paese prima dell'arrivo in Australia, è comunque fortemente consigliabile. In ogni caso, se stai entrando in Australia con un visto studentesco, sei tenuto a stipulare un'assicurazione sanitaria per studenti internazionali (Overseas Student Health Cover, OSHC).

Lyceum English Language Australia è partner di Bupa per offrire la OSHC (Overseas Student Health Cover) ai nostri studenti d'inglese. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare la pagina sull'assicurazione sanitaria per studenti.

Ai link seguenti puoi trovare ulteriori informazioni riguardo la Overseas Student Health Cover:

http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/Overseas+Student+Health+Cover+FAQ-1
http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/health-privatehealth-consumers-ovc.htm

INDENNITA' E LIBERATORIA

Le clausole di risoluzione delle controversie del Lyceum English non circoscrivono il tuo diritto di procedere con un ricorso legale. Qualora lo desiderassi, hai il diritto di nominare un rappresentate a tua scelta. Questo contratto non rimuove il tuo diritto di intraprendere ulteriori azioni in base alle leggi per la tutela dei consumatori in vigore in Australia.

Dichiarazione

Iscrivendoti, tu, studente, accetti che Lyceum English Language Australia, i suoi insegnanti, il suo personale e/o gli agenti incaricati non siano ritenuti responsabili e che tu non faccia alcuna rivendicazione contro nessuno di loro per ogni eventuale danno, perdita, ritardo o spesa, lesione personale o morte e/o danni alle proprietà personali che tu possa sostenere o causare durante la tua permanenza nei locali posseduti/affittati/operati o controllati da Lyceum English Language Australia, e durante la tua partecipazione a qualsiasi attività e/o escursione (sia questa educativa, culturale, sportiva, ricreativa) organizzata o condotta da Lyceum English Language Australia, e/o durante la tua presenza in qualsiasi alloggio e/o servizio di collegamento con l'aeroporto organizzati dal Lyceum per te.

Accetti che le leggi dello stato di Victoria nel Commonwealth dell'Australia siano applicate a questo contratto. Il suddetto si estende a esecutori, amministratori e incaricati dello studente firmatario/iscritto e di Lyceum English Language Australia.

Attenzione:

Le informazioni personali riguardanti gli studenti potrebbero essere messe a disposizione delle autorità australiane.

Gli studenti sono tenuti a notificare al Lyceum English Language Australia nell'arco di 7 giorni ogni modifica in relazione a indirizzo e contatto telefonico durante il periodo della loro iscrizione alla scuola.

Lyceum English Language Australia si riserva il diritto di cambiare le condizioni, i corsi, gli orari, la collocazione delle classi, la dimensione delle classi, la data di inizio del corso e le tariffe in ogni momento senza preavviso.

Lyceum English Language Australia si riserva il diritto di cancellare il corso per insufficienza di iscritti.

Accettando i termini e le condizioni, lo studente accetta che Lyceum English Language Australia condivida le informazioni fornite con il rappresentate/l'agente autorizzato dallo studente stesso.